Informativa sul trattamento dei dati personali

La presente informativa sula tutela dei dati personali ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Il sito internet Rovinj.com (di seguito: “Sito”, “Web”) gestito dall’agenzia turistica Natale d.o.o., Via Giosué Carducci 4, Rovigno, Croazia (di seguito; “Agenzia”, “Noi”) assume il serio impegno per rispettare le regole relative alla tutela dei dati personali e garantisce che il loro trattamento si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell'interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all'identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

Il Sito web può contenere collegamenti ipertestuali (hyperlink) a siti web gestiti da Terzi. Natale non controlla tali siti web e l'accesso ad altri siti tramite i collegamenti presenti su questo sito è esclusiva responsabilità dell'utente (di seguito: “Cliente”).

Natale d.o.o. raccoglie dati personali quali: nome, cognome, indirizzo postale, indirizzo di posta elettronica e numero telefonico. I dati personali raccolti saranno utilizzati per la fornitura dei nostri servizi nel processo della prenotazione dell’alloggio. Il Cliente fornisce i dati personali di sua volontà e l’Agenzia riserva il diritto di usarli a supporto della relazione col Cliente (comunicazione regolare, attività promozionali dell’Agenzia, ecc.)

I dati raccolti non sono oggetto di diffusione o comunicazione a Terzi, se non nei casi previsti dall’informativa e/o dalla Legge e nel caso si tratti di parti direttamente coinvolte nel processo della prenotazione (locatori, hotel, agenti comunque). I dati personali sono conservati in banche dati e sono trattati da collaboratori del titolare del trattamento in qualità di incaricati. Il personale e i partner dell’Agenzia assumono piena responsabilità per il rispetto della privacy e per l’uso di dati personali. L’Agenzia si impegna a raccogliere soltanto i dati necessari alla fornitura dei servizi, di informare il Cliente sulla modalità d’uso dei dati raccolti, di dare al Cliente regolarmente la possibilità di decidere come saranno usati tali dati, includendo l’opzione di rimuovere i contatti dalle liste usate per attività promozionali dell’Agenzia (newsletter promozionali).

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul computer dell'utente per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo Sito. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati".

Cookies

I cookie HTTP (più comunemente denominati Web cookies, tracking cookies o semplicemente cookie) sono frammenti di testo inviati da un server ad un Web utente e poi rimandati indietro dall’utente al server - senza subire modifiche - ogni volta che l’utente accede allo stesso server. Per cookie si intende il dato informativo, attivo per la durata della connessione, che viene trasmesso da Natale srl al computer del Cliente al fine di permettere una rapida identificazione. L'utente può disattivare i cookie modificando le ipostazioni del browser, si avverte però che tale disattivazione potrà rallentare o impedire l'accesso a tutto o parte del sito.

I cookies hanno la funzione di consentire l’accesso alla fornitura del servizio funzionando come filtri di sicurezza e di consentire alle applicazioni Web di inviare informazioni a singoli utenti. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale. L’Agenzia utilizza i cookies esclusivamente al fine di ricavarne informazioni statistiche sull'utilizzo del sito web (es. numero totale dei visitatori sui siti, numero di visitatori per singola pagina web, nome del dominio di origine del fornitore di servizi internet dei visitatori).

Informativa sulla sicurezza dei dati personali trasmessi durante il pagamento con carte di credito

Il pagamento può essere perfezionato online tramite connessione protetta dai massimi standard di sicurezza, assicurati dalla tecnologia di crittografia SSL (Secure Socket Layer), supportata da tutti i browser più comuni. L’Agenzia utilizza la tecnologia di crittografia a 128 bit, servizio fornito e certificato da Thawte. L’autorizzazione e l’addebitamento delle carte di credito avviene tramite il sistema WSpay™, in tempo reale.

La crittografia è un processo che prevede l'utilizzo di un software per rendere indecifrabili le informazioni critiche in transito verso l’Agenzia. Questa tecnologia permette di crittografare i dettagli personali del Cliente e di carta di credito (numero, scadenza, generalità del titolare) prima che avvenga la trasmissione degli stessi via internet. SSL converte i dati personali del Cliente e della carta di credito in un codice alfanumerico segreto. Tale codice viene poi inviato alla banca che procederà ad addebitare la carta di credito del Cliente. Si precisa, d’altro canto, che l’Agenzia non si assume nessuna responsabilità in riferimento ad utilizzi non autorizzati o fraudolenti della carta di credito del Cliente da parte di soggetti terzi.

L’Agenzia tratterà in modo assolutamente confidenziale tutti i dati trasmessi, e potrà condividerli soltanto con le rispettive istituzioni finanziare. Le pagine di pagamento non memorizzano in alcun modo i dati compilati dal Cliente ed essi non saranno mai conservati in banche dati dell’Agenzia.

Newsletter

L’Agenzia riserva il diritto di utilizzare l’indirizzo e-mail del Cliente per tenerlo informato sulle novità e sulle promozioni in corso. L’iscrizione alla newsletter è completamente gratuita, senza alcun impegno e cancellabile in ogni momento.

Aggiornameto dei dati personali

In caso di eventuale cambiamento dei dati personali del Cliente (come per esempio il codice postale o il numero di telefono ) oppure se il Cliente volesse rinunciare all’uso dei nostri servizi, l’Agenzia da la possibilità di correggere, aggiornare o rimuovere i dati personali del Cliente. Per far ciò, basta accedere al proprio account nella sezione "Il mio account" oppure inviare un e-mail all’indirizzo info@rovinj.com.

Pubblicazione di commenti e recensioni

L’agenzia riserva il diritto di pubblicare i commenti e recensioni sui prodotti e servizi presentati nel sito. Il Cliente può richiedere in ogni momento la rimozione di tale pubblicazione, inviando un e-mail a info@rovinj.com. L’Agenzia s’impegnerà a rimuovere il contenuto prima possibile.